橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。 马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。
主演：Elisabeth Martínez,安娜·卡斯蒂罗,帕科·莱昂,马努·里奥斯,罗拉·罗德里格兹,Nagore Aranburu,恩尼科·萨伽多伊,玛莉亚·加利亚纳,Nico Montoya,阿丽娜·拉祖梅科,Usúe Álvarez,Esperanza Guardado,Delphina Bianco,Iñigo de la Iglesia,Isabel Miguel Hernanz
